REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

PREMIERE REGION MILITAIRE

CHAHID AHMED BOUGARA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N° : 157/2021 /A1

Le Ministère de la Défense Nationale, lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour :

- Travaux de réfection des blocs, aménagement d’un parcours Y/C drainage, raccordement du réseau d’assainissement ver le réseau

public coté foret et remise en état du réseau d’éclairage préiphérique à KOLEA/TIPAZA.

Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au siège de la:

PREMIERE REGION MILITAIRE

Sis à : Route de Chiffa – Blida

Pour retirerle cahier de charge, contrepaiement de lasomme de de Cinq Mille Dinars algériens (5 000.00 DA),pour les sociétés de

droit algérien, au compte ouvert auprès de trésore publique Wilaya de BLIDA.

Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des documents suivants :

- Une copie d’une pièce d’identité en cours de validité ;

- Une lettre d’accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ;

- Une copie du registre de commerce de la société avec code électronique ;

- Une copie originale et une coipe du bon de versement de la somme citée-ci-dessus;

Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être scindées en trois (03) parties :

1-Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;

 2-Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;

 3-Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des Charges .

Le dossier de candidature est insérer dans une enveloppe séparé de celle des offres techniques et financier anonyme et comportant sur

l’extérieur la mention :

«Dossier de candidature» Appel d’Offre National OuvertN° : 157/ 2021 /A1

- Travaux de réfection des blocs, aménageent d’un parcours Y/C drainage, raccordement du réseau d’assainissement ver le réseau

public coté foret et remise en état du réseau d’éclairage préiphérique à KOLEA/TIPAZA.

Les offres (techniques et financières) sont insérés dans (02) enveloppes séparées, anonyme et fermées, indiquant sur l’extérieur

de chacune ,respectivement les mentions:

« Offre technique –A ne pas ouvrir –Appel d’Offre National Ouvert »N° : 157/ 2021 /A1

- Travaux de réfection des blocs, aménageent d’un parcours Y/C drainage, raccordement du réseau d’assainissement ver le réseau

public coté foret et remise en état du réseau d’éclairage préiphérique à KOLEA/TIPAZA.

« Offre financière –A ne pas ouvrir –Appel d’Offre National Ouvert »N° : 157/ 2021 /A1

- Travaux de réfection des blocs, aménageent d’un parcours Y/C drainage, raccordement du réseau d’assainissement ver le réseau

public coté foret et remise en état du réseau d’éclairage préiphérique à KOLEA/TIPAZA.

Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres techniques et financières doivent parvenir dans un plis fermé à l’adresse

ci-après.

Direction Régionale des Finances / Première Région Militaire

Commission de réception des soumissions et d’Ouverture des plis de candidatures

BP n°: 64 A / Terre 01 – Blida

 L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :

Soumission à ne pas ouvrir

Avis d’Appel d’Offre National Ouvert : 157/ 2021 /A1

Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus, avant la date limite de dépôt 28/12/2021

correspondent au dernier jour ouvrable de la durée dépôt des offres et ouverture des plis de candidature .

La durée de préparation des offres est fixée à (30)Jours à compter de la première date de publication.

La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 Jours, égale à celle de préparation des offres fixée

dans le cahier des charges.

 

 

[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

 

 

 

PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE

FIRST MILITARY REGION

CHAHID AHMED BOUGARA

NATIONAL OPEN CALL FOR TENDER NOTICE

No: 157/2021 / A1

The Ministry of National Defense, launches a national open invitation to tender for:

- Block repair work, development of a Y / C drainage path, connection of the sewerage network to the network

public on the forest side and rehabilitation of the preipherical lighting network in KOLEA / TIPAZA.

Companies and companies interested in this notice can come to the headquarters of:

FIRST MILITARY REGION

Located at: Route de Chiffa - Blida

To withdraw the specifications, counterpayment of the sum of Five Thousand Algerian Dinars (5,000.00 DA), for companies of

Algerian law, to the account opened with the public treasury Wilaya de BLIDA.

The persons delegated for the withdrawal of the specifications must bring the following documents:

- A copy of a valid identity document;

- A letter of accreditation, issued by the bidder;

- A copy of the company's trade register with electronic code;

- An original copy and a copy of the payment slip for the above-mentioned sum;

The offers including the parts and documents required in the specifications must be divided into three (03) parts:

1-One (01) application file including the documents required in the specifications;

 2-A technical offer including the documents required by the specifications;

 3-A commercial financial offer including the documents required by the specifications.

The application file is to be inserted in an envelope separate from that of the anonymous technical and financial offers and including on

the outside the mention:

"Application file" National Open Call for Tender No .: 157/2021 / A1

- Block repair work, build a Y / C drainage path, connection of the sewerage network to the network

public on the forest side and rehabilitation of the preipherical lighting network in KOLEA / TIPAZA.

The offers (technical and financial) are inserted in (02) separate, anonymous and closed envelopes, indicating on the outside

of each, respectively the mentions:

"Technical offer - Not to be opened - National Open Call for Bids" N °: 157/2021 / A1

- Block repair work, build a Y / C drainage path, connection of the sewerage network to the network

public on the forest side and rehabilitation of the preipherical lighting network in KOLEA / TIPAZA.

"Financial offer - Not to be opened - National Open Call for Bids" N °: 157/2021 / A1

- Block repair work, build a Y / C drainage path, connection of the sewerage network to the network

public on the forest side and rehabilitation of the preipherical lighting network in KOLEA / TIPAZA.

The envelopes containing the application file, technical and financial offers must be sent in a sealed envelope to the address

below.

Regional Finance Directorate / First Military Region

Commission for the receipt of tenders and the opening of application forms

BP n °: 64 A / Terre 01 - Blida

 The outer envelope must be strictly anonymous and must contain only the words:

Submission not to be opened

Open National Invitation to Tender: 157/2021 / A1

Submissions must be sent or filed at the address indicated above, before the deadline for submission 12/28/2021

correspond to the last working day of the duration of submission of offers and opening of application forms.

The duration of the preparation of offers is set at (30) Days from the first date of publication.

The bid opening date is set in the specifications.

Bidders will remain committed by their bids for a period of 180 Days, equal to that of the preparation of bids set.

in the specifications.